И мене ми треба жена со големи цицки што знае да готви.
Já potřebuju ženskou s velkejma kozama která by uměla vařit.
Не, ми треба судија што ми должи услуга.
Ne, stačí soudce, který mi dluží laskavost. Ahoj.
Не гледам зошто сега ми треба.
Nevím, proč bych nějakého měla potřebovat teď.
Ми треба човек за мојот нов проект.
"Potřeboval bych tady člověka, který by mi pomohl s projektem.
Тоа е се што ми треба.
A to je to jediné, na čem mi záleží.
Едно момче ми треба и има12 години, Тони, го знаеш?
Vedle v bloku bydlí asi dvanáctiletý kluk Tony. Znáš ho?
Не знаев дека ќе ми треба.
Myslela jsem, že ho nebudu potřebovat.
Раната е свежа, но ако не ми го дадеш она што ми треба последно што ќе видиш пред децата да ти станат сирачиња е куршум кој ќе и го сместам во чело.
Je to jen svalové zranění. Dělej, nebo poslední, co uvidíš, než z tvých dětí nadělám sirotky, bude kulka, kterou jí střelím mezi oči.
Париз ми е најважната недела во годината, ми треба најдобриот тим до мене.
Paříž je pro mě nejdůležitější týden celého roku. Potřebuju s sebou mít ten nejlepší tým.
Ми треба пристап до програмата за Сентоксот.
Potřebuju neomezený přístup k k souborům projektu Sentox.
Ми треба распоредот на претседателот, посебно во врска со снимањето на Асад.
Zavinil si to sám. Potřebuji prezidentův itinerář, konkrétně ohledně Assádova televizního proslovu.
Ми треба една услуга од тебе.
Potřebuju, abys pro mě něco udělal.
Како што знаете, Себастијан и јас заедно одевме на колеџ и тој секогаш велеше дека Јужна Флорида е убава и дека со жена ми треба да се преселиме.
Jak víte, chodil jsem se Sebastianem na vysokou, a on... Vždycky říkal, jak je jižní Florida skvělá, a že by se nám tady mohlo se ženou líbit, tak jsme se sem přistěhovali.
Ми треба пасош и кредитни картички.
Potřebuju pas a k němu kreditky.
Да, само ми треба малку воздух.
Ano, ale musím jít trochu na vzduch.
Овде имам се што ми треба.
Tak je to. Všechny strašáky mám právě tady.
Но не ми треба твоја дозвола.
To je fakt milé, ale já nepotřebuji tvoje svolení.
Не ви треба моја помош, ама мене наскоро ќе ми треба вашата.
Nepotřebuješ mou pomoc, ale já budu brzy potřebovat tvoji.
Да, само ми треба повеќе време.
Vím, jen potřebuji trochu času. Nikdy bych ti neublížila.
Тој ми треба повеќе отколку ти.
Potřebuju ho víc než potřebuju tebe.
Ми треба твоја помош да го освојам.
Potřebuji, abys mi pomohl ten hrad dobýt.
Дојдов да ти кажам, животот ти е во опасност и ми треба твоја помош.
! Jsem tu, abych vám řekl, že váš život je v nebezpečí a potřebuji vaši pomoc. - Proč?
Зошто, знаеше ми треба нешто за возврат.
Protože věděl, že potřebuji něco na oplátku.
Ми треба оваа крв нерасипана и ми треба веднаш.
Musím mít tu krev čistou a potřebuju ji okamžitě.
Ми треба малку сон, инаку сум добро.
Potřebuju se vyspat, ale... jsem v pohodě.
Ми треба добар пијалак за да спијам пред битка.
Potřebuju dobrý pití, abych se vyspal před bojem.
Ми треба уште нешто од тебе.
Chci tě požádat ještě o jednu laskavost. Ne.
Знам дека реков Јуни, но ми треба бродот сега.
Vím, že jsem říkal v červnu, ale potřebuju tu loď hned.
Мислам дека имам проблем, и ми треба малку помош."
A myslím, že mám problém a potřebuji pomoc."
Напротив, таа знаеше што ми треба и ми купи книга со карикатури.
Místo toho věděla, co potřebuji a koupila mi knížku kreslených vtipů.
Сфатив дека тоа што ми треба се навистина соодветни, евтини алатки за да оформам одржлива фарма и живеалиште кои дотогаш не постоеја.
Zjistil jsem, že příhodné levné nástroje, které jsem potřeboval na postavení udržitelné farmy a osady se prostě nevyráběly.
Втората работа која ја научив тој ден, и тоа откако го збришавме мостот Џорџ Вашингтон, што и не беше многу, помислив дека, навистина ми треба едно вистинско покајување.
Druhá věc, kterou jsem si toho dne uvědomil -- ve chvíli, když jsme míjeli most George Washingtona vážně jen o malý kousek -- napadlo mě, wow, skutečně lituju jedné věci.
Но знаев дека ќе ми треба супер моќ за да си ги остварам соништата.
Věděl jsem ale, že ke splnění svých snů potřebuji zvláštní síly.
Исто така ми треба алкохол и морфиум, бидејќи само така можам да работам."
Taky potřebuju alkohol a morfium, jelikož to je jediný zpsob, jakým můžu pracovat."
Имам интервју за работа за 15 минути,, ми треба оваа работа, морам да одам."
Mám pracovní pohovor v Galeně za 15 minut, a tu práci opravdu potřebuju, budu muset jít."
Ми треба срце толку чисто што ако е соголено од деменција пак да преживее.
Potřebuji srdce tak čisté, že i když se před demencí svlékne do naha, přežije.
И му велам - јасно во мојот ум му велам: „Овде е Џил, ми треба твојата помош!“
A tam mu řeknu - alespoň v mé hlavě mu řeknu: "Tady je Jill! Potřebuji pomoc!"
Но, тој свати дека ми треба помош и ми прати помош.
Kolega ale pochopil, že potřebuji pomoc, a pomoc obstaral.
Ти кажувам во што ми треба твојата помош.
Říkám Ti, kde potřebuji Tvoji pomoc.
Се разбудив еден ден и реков, "Не ми треба Прозак повеќе."
Jednoho dne jsem se probudil a řekl si: "Já už Prozac nepotřebuji."
Не ми треба помош бидејќи го правам ова за публика низ целиот свет во последниве 10 години, земам фатална доза на хомеопатски таблетки за спиење.
Nepotřebuji ho, protože tenhle kousek dělám pro obecenstva z celého světa už posledních osm nebo deset let - užívám smrtelné dávky homeopatických prášků na spaní.
0.70806407928467s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Já potřebuju ženskou s velkejma kozama která by uměla vařit. 